Когда фрилансер соглашается заключить контракт с заказчиком, мы отравляем ему имя фрилансера.
Ваше полное подтвержденное имя (имя, указанное в удостоверении личности государственного образца) будет отображаться в двух местах, которые видны вашим заказчикам:
- В ваших счетах для заказчика
- В чате в котором вы общаетесь с заказчиком
Зачем всё это делается? Возможность знать, что фрилансер — это тот, за кого он себя выдает, помогает держать наш рынок в безопасности и строить доверительные отношения с заказчиками.
Часто задаваемые вопросы
Хотя мы понимаем, что фрилансерам иногда нравится продвигать свои услуги под измененным именем, мы также знаем, что для того, чтобы Upwork был лучшим сайтом для фрилансеров, наш рынок должен быть местом, которому клиенты доверяют. Мы строим это доверие частично, делясь с ними вашим подтвержденным именем (если они вас нанимают) и указывая, что мы подтвердили вашу личность. Примечание: Ваше верифицированное имя будет появляться только в чате с вашим клиентом(ами) и на счетах.
По закону, при заключении контракта с кем-то вы должны указать свое юридическое имя. Таким образом, хотя ваше имя в профиле Upwork может отличаться от вашего официального имени, ваше юридическое имя будет отображаться в счетах и в чатах, которые у вас есть с клиентами.
Ваше подтвержденное имя указывается только в счетах и в чатах, которые у вас есть с клиентом. Имя вашего профиля может быть псевдонимом или его вариантом, если оно соответствует нашим правилам изменения имени.
Источник: https://support.upwork.com/hc/en-us/articles/360038162013-Verified-Name