Ваше портфолио — это то место, где у вас есть возможность поразить потенциальных заказчиков реальными примерами и вашими удачными проектами. Для фрилансеров из категории Design & Creative первый элемент в портфолио появится рядом с вашим профилем в результатах поиска.

Используйте свое портфолио, чтобы продемонстрировать проекты, связанные с какими-либо или всеми вашими навыками, при условии, что вы лично работали над каждым добавляемым элементом и соблюдаете все Условия использования Upwork.

Портфолио — это не только образцы письменных и художественных работ. Вы можете описать проделанную работу и добавить соответствующие навыки для проектов, которые вы выполнили в любой из категорий Upwork, от административной поддержки до веб-разработки и всего, что находится между ними.

Чтобы добавить проект в свое портфолио:

1. Перейти в Find Work › Profile
2. Прокрутите вниз до раздела Portfolio  и нажмите кнопку Add  (+).
3. Введите сведения о проекте и выберите Publish Project.

Рекомендации для добавления видео

• Загрузить на YouTube или Vimeo
• Отключите монетизацию (без рекламы в вашем видео)
• Убедитесь, что ваше видео общедоступно
• Соблюдайте все остальные Условия использования Upwork

Миниатюры изображений, URL-адреса или файлы проекта могут быть прикреплены для просмотра заказчиками в вашем профиле. Изображения могут быть в формате .jpg, .jpeg, .gif или .png. Минимальные размеры изображений — 400 пикселей в ширину и 300 пикселей в высоту, однако рекомендуется 1000 пикселей в ширину и 750 пикселей в высоту. Вложения могут быть в формате .doc, .swf или .pdf. Максимальный размер изображений составляет 5 МБ, а для вложений — 25 МБ.

Вы можете присвоить проекту соответствующие теги, чтобы помочь заказчикам легче найти вашу работу.

Как и в остальной части вашего профиля, размещение контактной информации в портфолио запрещено. Это означает, что файлы (и связанные сайты) не могут содержать ваш адрес электронной почты, номер телефона или идентификатор чата.

Фрилансеры с наиболее успешным портфолио следуют этим рекомендациям.

• Будьте избирательны и покажите свои лучшие работы, а не все, что вы когда-либо создавали.
• Выделите навыки и технологии
• Обновляйте свое портфолио по мере завершения новых проектов, удаляйте устаревшие или нерелевантные примеры

Там, где это возможно, вы можете связать пункты с прошлыми контрактами Upwork. Эти пункты будут отображаться более заметно и помогут укрепить Ваш авторитет на рынке. Мы автоматически отправим клиенту электронное письмо, когда ваш контракт будет связан с ним, давая ему три дня на то, чтобы отклонить его, прежде чем контракт будет публично связан с его историей.

Совет:

• Убедитесь, что ваши клиенты согласны с тем, что вы отправляете контракт в общий доступ.

Добавление профессионального видео в свой профиль — отличный способ продать соответствующий опыт и знания потенциальным заказчикам. Вы можете придать своему портфолио более конкурентное преимущество, загрузив отточенное видео, которое кратко демонстрирует ваши навыки. Советы по переходу вашего профиля на новый уровень — это потрясающее вступительное видео, которое можно найти в нашем блоге.

Чтобы добавить видео в свой профиль:

1. Перейдите в Find Work › Profile
2. Прокрутите вниз до раздела «Overview  и нажмите ссылку Place video.
3. Вставьте ссылку на YouTube видео, выберите тип и нажмите Submit.

Добавление видео в свой профиль необязательно. Но если вы это сделаете, создание высококачественного видео, подчеркивающего ваш опыт, является ключевым моментом. Если ваше видео не по теме или непрофессионально, оно может скорее навредить, чем повысить ваши шансы на успех в  поиске работы.

Рекомендации для добавления видео

• Загрузить на YouTube или Vimeo
• Отключите монетизацию (без рекламы в вашем видео)
• Соблюдайте все остальные Условия использования Upwork

Upwork привлекает пользователей со всего мира, и многие предпочитают работать на других языках, кроме английского. Так же, для некоторых проектов может потребоваться умение читать и писать (или переводить) определенные языки. Следовательно, языки доступны для поиска в профилях. Вы можете помочь своему профилю выделиться для заказчиков со всего мира, включив все языки, которыми вы владеете на разговорном уровне.

Чтобы добавить язык (кроме английского):

1. Перейдите в Find Work › Profile
2. Прокрутите до раздела Languages и нажмите кнопку Add (+).
3. Введите название языка и укажите свой уровень владения
4. Нажмите кнопку Save или, если вы хотите ввести больше, нажмите кнопку Save and Add More.

Добавление в свой профиль сертификатов, полученных вами за пределами Upwork — отличный способ продемонстрировать свои навыки и квалификацию.

Чтобы добавить сертификаты:

1. Перейдите в Find Work › Profile
2. Прокрутите вниз до раздела Certifications и нажмите кнопку Add (+).
3. Выберите из списка поддающийся проверке сертификат и следуйте инструкциям.

После завершения процесса проверки, в вашем профиле появится официальный логотип сертификации и значок ‘Verified’ на вашем сертификате, что поможет вам получить доступ к возможностям, соответствующим вашему уровню квалификации.

Если вы попытаетесь ввести сертификат, которого нет в списке, у вас будет возможность предложить добавить его в список. Так же, время от времени будут вноситься дополнения в форму ниже.

В разделе The Other Experiences вы можете добавить все, что не вписывается в другие разделы вашего профиля, но имеет отношение к типам проектов, которые вы ищете через Upwork. Это может включать ваши хобби, исследовательские проекты, неофициальное образование или любую справочную информацию, которая помогает подтвердить вашу компетентность или конкурентоспособность. Ваш опыт будет указан в алфавитном порядке.

Чтобы добавить Дополнительный опыт работы в свой профиль:

1. Перейдите в Find Work › Profile
2. Прокрутите вниз до раздела Other Experiences и нажмите кнопку Add  (+).
3. Введите тему и описание, затем нажмите кнопку Save  или, если вы хотите ввести больше, нажмите кнопку Save and Add More.

Вы можете добавить несколько разных учетных записей в социальных сетях, чтобы создать 100% полный профиль.

Привязка учетной записи предоставляет Upwork дополнительную информацию, которую мы можем использовать, чтобы показать вам подходящие вакансии. Upwork не будет публиковать сообщения или взаимодействовать с этими сайтами от вашего имени и не будет отображать аккаунт в вашем профиле Upwork.

Для добавления аккаунта в соц. сетях:

1. Перейдите в Find Work › Profile
2. Нажмите кнопку Profile Settings.
3. Прокрутите вниз до Linked accounts и выберите учетную запись, которую хотите добавить.
4. Введите данные своей учетной записи и следуйте инструкциям.

Краткое описание профиля — ваше первое впечатление на потенциальных заказчиков. Это позволяет вам поделиться своими главными навыками и областью знаний.

Для изменения краткого описания профиля нужно:

1. Перейти в Find Work › Profile
2. Щелкните значок ✎ рядом с названием
3. Обновите заголовок и нажмите Save

Совет:

• Подробно описывайте предлагаемые вами услуги
• Выделите свои основные направления работы, вместо того, чтобы пытаться включить в профиль как можно больше умений в которых вы не так хороши
• Профили Upwork: почему отличное название и подробное описание могут иметь значение

Настраиваем индивидуальный URL-адрес профиля

Если если у вас есть подписка Plus, вы можете создать персонализированный URL-адрес для своего профиля фрилансера. Ваш индивидуальный URL-адрес должен состоять из 4-20 символов и включать только буквы A-Z и цифры 0-9. Вы не можете вписать слово «Upwork» в свой URL.

Обратите внимание, что Google и другим поисковым системам может потребоваться некоторое время (до недели), чтобы начать включать ссылку на ваш обновленный профиль в свои результаты поиска.

Для создания уникального URL-адреса нужно:

1. Перейти в Find Work › Profile
2. Щелкните значок ✎ рядом со ссылкой на профиль в правом столбце.
3. Настройте свой URL и нажмите Save.

Для участников базового плана невозможно создать уникальный URL-адрес профиля. Вы можете приобрести подписку Plus или нажать «Копировать ссылку» и поделиться URL-адресом профиля по умолчанию, который отображается в вашем браузере.

Чтобы заполнить свой профиль Upwork и начать подавать предложения, вы должны загрузить фотографию профиля. На фотографии должны быть изображены именно Вы.

Чтобы загрузить или изменить фото профиля:

1. Перейдите в  Find Work > Profile
2. Щелкните значок ✎ рядом с фотографией вашего профиля.
3. Выберите файл, настройте и перетащите круг, чтобы обрезать фотографию до лица, затем нажмите Save.

Советы по выбору отличного фото

• Лучше всего подойдут четкие фотографии в стиле хэдшот
• Использование солнцезащитных очков, логотипов, клип-артов, групповых изображений и изображений, измененных цифровым способом, запрещено.
• Руководство по созданию идеального изображения профиля

Если вы хотите запросить освобождение использования профильного изображения по религиозным причинам, пожалуйста, нажмите здесь.

Краткое описание поможет привлечь внимание к вашему профилю, демонстрируя вашу индивидуальность и давая заказчикам повод узнать больше о ваших навыках и опыте. Будьте краткими — только первые 250 или около того символов появятся в списке результатов поиска фрилансеров. И помните, никогда не указывайте свою контактную информацию в профиле.

Чтобы добавить описание профиля:

1. Перейдите в  Find Work > Profile
2. В разделе Overview  щелкните значок ✎
3. Опишите свой профиль, то что вы напишете заказчики увидят о вас в первую очередь, и нажмите Save.

Нужны дополнительные советы по началу работы?

• 8+ советов, которые помогут вам создать выдающийся профиль

Почасовая ставка дает заказчикам представление о том, какую сумму вы берёте за свои услуги, и позволяет фильтровать фрилансеров по ставке. Эта ставка может быть выше или ниже, чем фактическая ставка в вашей истории Upwork, и это, конечно же, не мешает вам вести переговоры о новых контрактах в каждом конкретном случае.

Когда вы изменяете вашу ставку в профиле, это не повлияет на текущие контракты или предложения. Вы можете менять ее так часто, как захотите. Некоторые фрилансеры обновляют его в соответствии с каждым представленным предложением. Другие используют его в качестве основы для переговоров, точно так же, как магазин будет публиковать более высокую розничную цену, а затем предлагать скидки.

Чтобы обновить почасовую ставку в профиле:

1. Перейдите в  Find Work > Profile
2. Наведите указатель мыши на почасовую ставку и выберите значок ✎
3. Введите свою ставку и нажмите Save

Примечание: В вашем профиле будет указана ставка, которую клиент видит и платит. Из этой суммы будет вычтена плата за обслуживание Upwork.

Вот ещё советы по установке почасовой оплаты

• Ошибки, которые допускают фрилансеры, устанавливая сумму за свои услуги, и идеи, как их исправить 

Наличие полного профиля с вашей историей работы и списком навыков может помочь потенциальному заказчику узнать, подходите ли вы для его проекта.

Чтобы добавить навыки в свой профиль:

1. Перейдите в  Find Work > Profile
2. Прокрутите вниз до раздела Skills  и щелкните значок ✎.
3. Начните вводить название навыка, затем выберите наиболее подходящее из списка и нажмите Save.

Вы можете добавить до 10 навыков и упорядочить свои навыки, перемещая теги в окне редактора. Именно в таком порядке они будут отображаться в вашем профиле.

При добавлении навыков убедитесь, что вы правильно пишете и называете навык на английском языке. Если вы не можете найти свой навык среди вариантов, попробуйте несколько синонимов. Например, «факс» вместо «факсимильное сообщение». Или будьте менее конкретны. Например, попробуйте «техническую документацию» вместо «создание руководства по электронике». Обратите внимание, что мы намеренно исключили услуги, которые вы не можете напрямую продавать на нашей торговой площадке, такие как «грумер для собак» или «ниндзя».

Upwork работает на английском языке, и вы должны указать уровень владения языком в рамках своего профиля. Вы можете самостоятельно оценить свой уровень владения языком, однако мы просим вас быть честными при оценке своих языковых способностей. Неправильные ожидания могут затруднить удовлетворение потребностей ваших клиентов и негативно повлиять на вашу репутацию в Upwork.

Чтобы изменить уровень владения английским:

1. Перейдите в  Find Work > Profile
2. Прокрутите до раздела Languages  (в правом столбце вверху) и щелкните значок ✎
3. Укажите уровень владения языком и нажмите Save.

Вы также можете добавить сертификаты английского языка в свой профиль, чтобы подтвердить уровень владения английским языком.

Вы можете использовать резюме с предыдущих мест работы, чтобы завоевать доверие, которое заказчики ищут от фрилансера.

Чтобы добавить предыдущие места работы в свой профиль:

1. Перейдите в  Find Work > Profile
2. Прокрутите вниз до раздела Employment History и нажмите кнопку Add (+).
3. Введите данные о трудоустройстве и нажмите Save  или, если вы хотите ввести больше, Save and Add More.

Советы:

• Не стесняйтесь включать студенческие вакансии, стажировки и волонтерский опыт
• Вы также можете включать проекты из вашей работы вне Upwork.
• Ваши контракты Upwork автоматически появятся в вашей истории работы
• Если у вас было необычное сочетание рабочих мест, подумайте о добавлении некоторых из них. Это может помочь вам выделиться, когда клиенту нужен опыт в определенной области.

Ваша история занятости всегда будет отображаться в хронологическом порядке, причем самая последняя будет вверху. Как правило, вам нужно всего лишь перечислить историю, относящуюся к типам проектов, которые вы ищете на Upwork.

В разделе Education  вы можете добавить любые полученные вами степени или дипломы.

Чтобы добавить свое образование:

1. Перейдите в  Find Work > Profile
2. Прокрутите вниз до раздела Education  и нажмите кнопкуAdd(+).
3. Введите сведения о своем учебном заведении и дипломе и нажмите Save или, если вы хотите ввести больше, Save and Add More.

При добавлении степени введите несколько первых букв (например, «B» или «Bach» для бакалавра наук /B.S.), а затем выберите из списка совпадений. Вы должны выбрать из стандартного списка, но если вы не можете найти нужный вариант, выберите «Другое» и укажите степень.

Советы:

• Добавляя свое образование, вы можете включить краткое изложение курсовой работы в учебном заведении.
• Не стесняйтесь добавить любые секции, организации или общества, которые были частью вашего опыта.
• Включите все полученные вами награды, ваш средний балл и / или рейтинг в классе (например, Magna Cum Laude).
• Если вы изучали предмет, но не получили диплом, не стесняйтесь включать и его.

Уровень вашего опыта помогает заказчикам подобрать для вас наиболее подходящие проекты. Будьте честны в выборе уровня вашего опыта. Неуместные ожидания могут затруднить удовлетворение заказчика(ов) и негативно повлиять на вашу репутацию.

Чтобы обновить уровень своего опыта:

1. Перейдите в  Find Work > Profile, затем щелкните Profile Settings
2. Прокрутите вниз до Experience  и выберите Entry Level, Intermediate, или Expert.

Вы можете выбрать до 4 категорий при первом создании учетной записи фрилансера и до 10 после того, как вас одобрили для присоединения к Upwork. Ваш профиль будет основан на этих категориях, чтобы заказчики могли легко искать фрилансеров на основе того, что им нужно.

Чтобы обновить категории профиля:

1. Перейдите в  Find Work > Profile, затем щелкните Profile Settings.
2. Прокрутите вниз до раздела Categories и щелкните значок ✎.
3. Выберите категории и нажмите Save.

При выборе категорий сосредоточьтесь на своих самых сильных и специализированных услугах. Хотя мы ограничиваем количество категорий для просмотра вашего профиля, вы всегда можете подавать предложения по проектам в любой категории.